现代解析
这副寿联是祝贺张百熙60岁生日的,用简单的话来说就是夸他身体棒、福气多,而且祝福他长寿安康。
上联"矍铄大年膺百福":
- "矍铄"形容老人精神头特别好,像年轻人一样有活力
- "大年"指60岁这个重要的生日(古代60岁算高寿)
- "膺百福"就是享受各种各样的福气
连起来就是说:您这位精神抖擞的寿星,正在享受满满的福气呢!
下联"康强繁祉介千春":
- "康强"指身体健康强壮
- "繁祉"是说福气又多又厚
- "介千春"是祝福活到一千个春天(就是长命百岁)
意思是:祝您身体倍儿棒,福气多多,活到千岁!
最妙的是把寿星名字"百熙"藏在了联中:
- "百福"的"百"
- "繁祉"的"祉"(和"熙"都是吉祥的意思)
既夸了寿星,又暗含他的名字,显得特别用心。
这副对联就像我们现在说的:"祝您老当益壮,福如东海,寿比南山!"但说得更文雅含蓄,把健康、福气、长寿这些生日祝福都打包在里面了,还暗戳戳地嵌入了寿星的名字,显得既有文化又很走心。