现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人的温馨画面，充满自然之美与淡淡的离愁。
前两句"离亭草色正芳菲，落日斜阳把客衣"像一幅色彩明丽的油画：长亭边的青草生机勃勃，落日余晖为远行友人的衣衫镀上金色。这里用"芳菲"形容青草，让离别场景不显伤感，反而充满生机。
后两句"回首故山杳霭外，断云应傍锡声飞"转为写意水墨画：友人回望渐渐远去的故乡山影，那飘散的云朵仿佛追随着僧人锡杖的声响飞舞。"锡声"指僧人行走时锡杖发出的声响，这个细节既点明友人僧侣身份，又让画面有了声音的维度。
全诗妙在将离别之情融入自然景物：青草、斜阳是眼前实景，远山、断云是想象之景，虚实结合中透露出对友人的牵挂。最动人的是"断云应傍锡声飞"这句，把无形的思念化作有形的云朵，让整首诗顿时灵动起来。这种将情感寄托于景物的写法，既含蓄又深情，正是古典诗词的魅力所在。