现代解析
这首诗是明代诗人送给退休官员叶少师的赠别之作，用平实的比喻和典故表达了对叶老为官清廉、急流勇退的赞赏。
前两句"天边纳履动星辰，再入中书再乞身"说叶老曾两次担任中书省要职（相当于宰相），又两次主动请辞，这种不恋权位的举动连星辰都为之震动。这里用"天边纳履"这个夸张的比喻，形容他辞职的举动影响之大。
三四句用两个典故作对比：山甫是周朝辅佐君王的贤臣，任公是《庄子》里善钓鱼的隐士。诗人说叶老本可以像山甫那样继续辅佐君王，却选择像任公那样早早收竿归隐，暗示他淡泊名利。
五六句写叶老的品格：在官场上看轻金银财宝（"轻金注"），只在意家乡的仙山福地（指叶家祖宅的风景）。最后两句特别提到皇帝亲自为他送行，认为这样高尚的品格应该被史官真实记录下来。
全诗通过星辰震动、贤臣隐士的对比等手法，把退休这件平常事写得大气磅礴，既称赞了叶老的清廉品格，又暗含对官场浮躁风气的批评。最打动人的是诗人对"急流勇退"这种人生智慧的欣赏，这在今天依然能引发共鸣。
董其昌
董其昌（1555—1636），字玄宰，号思白、香光居士，松江华亭（今上海闵行区马桥）人，明代书画家。万历十七年进士，授翰林院编修，官至南京礼部尚书，卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水，师法董源、巨然、黄公望、倪瓒，笔致清秀中和，恬静疏旷；用墨明洁隽朗，温敦淡荡；青绿设色，古朴典雅。以佛家禅宗喻画，倡“南北宗”论，为“华亭画派”杰出代表，兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐，自成一格，能诗文。