现代解析
这首诗是送别好友皇甫子循被贬到黄州当推官时写的，充满了对友人的安慰和鼓励。
前两句"雪堂旧路君重到，赤壁文章五百年"用历史典故来安慰朋友。雪堂是苏轼在黄州住过的地方，赤壁是苏轼写下千古名篇的地方。意思是说：虽然你被贬到黄州，但那里是苏轼待过的地方，说不定你也能像苏轼一样写出流传千古的好文章。
中间四句写旅途艰辛。"一向东曹分郡檄"说朋友突然接到调令，"却从南斗望台躔"写朋友要远行。"流尘远道征袍上"说路上风尘仆仆，"宿雨清秋客鬓前"写秋雨打湿了头发。这些都在描写朋友旅途的辛苦。
最后两句"明发大江过夏口，中流应有济川船"是鼓励的话。意思是：明天你就要渡过长江经过夏口了，相信江中一定会有渡船载你过河。这里用"济川船"比喻人生中的贵人，暗示朋友虽然被贬，但总会遇到帮助他的人。
整首诗用历史典故安慰朋友，用旅途艰辛表达同情，最后用渡船比喻给予希望。诗人没有直接说"别难过"这样的话，而是通过写景用典，委婉地表达了对朋友的关心和鼓励，展现了古人送别时含蓄深沉的情感表达方式。