现代解析
这首诗描绘了一个人在烟雨中独自垂钓的画面，同时反思了世俗生活的束缚。
第一句"独把渔竿烟雨中"用简单的画面勾勒出超然物外的意境，就像一张雨中垂钓的照片，传递出孤独而自在的感觉。
第二句"身婴尘网与人同"转折说虽然表面在钓鱼，但实际上和普通人一样被生活琐事束缚着。"尘网"比喻现实生活的各种牵绊。
后两句揭示了更深层的思考：人们都羡慕终南捷径（指快速成功的途径），但越是追求这些，越能对比出像泰山华山这样真正崇高的品格。诗人用终南山和五岳之首的泰山华山作对比，暗示急功近利不如坚守本心。
全诗通过钓鱼这个日常场景，表达了在浮躁社会中保持内心超脱的智慧。就像现代人虽然天天刷手机、追热点，但内心可能更向往简单纯粹的生活。诗人提醒我们，真正的"高大上"不是走捷径成功，而是保持精神的高度。