送李士常 其四
圣贤日益远，载籍亦多门。
汉儒事训诂，字义舛且繁。
考亭得真秘，辞达意已传。
跹跹场屋士，战讼争纷纭。
遗言已糟粕，况复扬其尘。
设科重经术，此弊尚虚文。
谁能斡元化，吹醨使其醇。
知君学古者，肯效诸生颦。
虽居文艺场，实究道义根。
斯人舍我去，吾道竟谁论。
汉儒事训诂，字义舛且繁。
考亭得真秘，辞达意已传。
跹跹场屋士，战讼争纷纭。
遗言已糟粕，况复扬其尘。
设科重经术，此弊尚虚文。
谁能斡元化，吹醨使其醇。
知君学古者，肯效诸生颦。
虽居文艺场，实究道义根。
斯人舍我去，吾道竟谁论。
现代解析
这首诗表达了作者对当时学术风气的不满和对真正学问的向往。
诗中首先感叹圣贤离我们越来越远，留下的典籍也各有说法。汉代的学者们沉迷于文字解释，反而把简单的东西搞复杂了。作者推崇朱熹（考亭）的学问，认为他抓住了经典的真谛，能用简明语言传达深意。
接着批评当时的科举考生，像在菜市场吵架一样争论不休，把古人的智慧变成了没用的糟粕。科举考试虽然重视经典，但实际上助长了空谈的风气。作者渴望有人能改变这种状况，让学术回归醇正。
最后称赞朋友李士常是真正钻研学问的人，不随波逐流。虽然也在科举圈子里，但追求的是学问的根本。作者感慨这样的知己离开了，自己的理想抱负再无人能懂。
全诗用对比手法，把浮躁的学术风气和真正的学问追求作对比，表达了对功利性学习的失望和对真诚求知的赞赏。语言直白有力，像在和朋友谈心，既有批评也有期许，展现了知识分子对学问的真诚态度。
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。