现代解析
这首诗描绘了一幅温馨雅致的归乡图景，通过几个生动的画面传递出对友人家庭生活的赞美。
前两句"刺史堂高覆白云，河流千里接淮濆"像电影镜头般展开：友人父亲曾担任刺史的宅院高大气派，屋顶仿佛能触摸到天上的白云；门前河水绵延千里，一直连通到淮河支流。这里既展现了友人显赫的家世背景，又用开阔的自然景观暗示其胸怀气度。
后两句"羡君衣上三花锦，散作庭前五色文"转入细节特写：诗人羡慕友人官服上精美的三花纹饰（象征官职），这些华美的图案仿佛化作五彩斑斓的光影，洒落在自家庭院中。这里巧妙地将官场荣耀与家庭温馨融为一体，暗示友人既能建功立业，又能享受天伦之乐。
全诗最动人的是那种含蓄的羡慕之情——不直接说"我真羡慕你"，而是通过"白云覆堂""花锦散彩"这些意象，让读者自然感受到诗人对友人"功成名就仍能归养家乡"这种圆满人生的向往。就像我们现代人看到朋友事业家庭双丰收时，会说"你家院子真美"这样含蓄的赞美。