现代解析
这副对联是清代文人悼念陆元鋐的作品，用简练的语言概括了逝者的品德和成就。
上联"典郡矢清廉，归装片石"说的是：
陆元鋐在地方任职时（典郡），始终坚守清廉（矢清廉）。"归装片石"这个比喻很妙——别人离任时行李装满财物，他的行囊却只装了几块石头，用具体形象展现了他的两袖清风。
下联"论诗重忠孝，大集千秋"讲的是：
他评价诗歌时（论诗），最看重作品中表现的忠孝精神（重忠孝）。"大集千秋"既指他留下的诗文集能流传后世，也暗示他推崇的忠孝价值观会永远传承。
全联通过"为官"和"论诗"两个侧面，用"片石"的实物和"千秋"的时间形成巧妙对比，既具体又宏大。最打动人的是它用最朴实的语言（清廉、忠孝）和最形象的比喻（装满石头的行李），让一个正直文人的形象跃然纸上。这种用生活化比喻说大道理的手法，正是对联艺术的精髓所在。