现代解析
这首诗描绘了作者在湘山寺养病时看到的景色和感受，语言清新自然，充满画面感。
前两句写景："云岚坐涌岩扉暝"是说云雾像坐着一样从山岩间涌出，让寺门显得昏暗；"薜荔行遮塔径斜"描写藤蔓植物爬满小路，让通往佛塔的小径显得曲折幽深。这两句用拟人手法，把云雾和植物写得活灵活现。
后两句抒情："两日炎州病如洗"说自己在这炎热之地病了两天，现在感觉神清气爽；"湘山寺里见梅花"是点睛之笔，在寺庙里意外看到梅花，暗示心情由阴转晴。梅花在中国文化中象征高洁坚韧，这里也暗含作者病中仍保持乐观的精神。
全诗通过云雾、藤蔓、梅花等意象，营造出一个清幽脱俗的寺庙环境，表达了作者病中寻得心灵慰藉的喜悦。最妙的是最后发现梅花这个细节，既出人意料又合情合理，让整首诗顿时生动起来。