现代解析
这副对联用现代语言解读，可以理解为：
上联"行谊合以勒乐石"说的是：一个人的品行和事迹值得被刻在坚固的石碑上永久纪念。"行谊"指日常行为中体现的品德，"勒乐石"就像我们现在把值得纪念的事刻在纪念碑上，表示这些美好品质应该被长久保存。
下联"纪事有作为阳秋"意思是：记录下来的事迹要像史书一样公正真实。"阳秋"原指史书《春秋》，这里强调记录要客观如实，既展现光明面（阳），也不回避问题（秋），就像我们现代人写传记要求真实全面。
整体来看，对联讲的是两个层次：
1. 做人要品德高尚，行为值得被铭记
2. 记录事迹时要实事求是，不美化不掩饰
对联的精妙之处在于用"乐石"和"阳秋"这两个具体意象，把抽象的道德准则变得生动可感。就像我们现在说"把美德刻在心上"、"用事实说话"一样，古人用石碑和史书作比喻，表达了相似的人生道理。