现代解析
这首诗描绘了一个人在窦氏园亭中感受到的自然美景和闲适生活，表达了作者对野外自然之趣的热爱。
前两句"云树春秋色，风泉日夜声"用简洁的笔触勾勒出园亭四季的景色：云彩和树木随着季节变换色彩，风声和泉水声日夜不停。这里通过视觉和听觉的双重描写，让读者仿佛身临其境。
中间四句具体描写园亭内的生活场景："过庭高幕暗"写高大的帷幕让庭院显得幽暗；"吹簟转雷惊"可能是说风吹竹席的声音像雷声般惊人；"翠袖擎诗罢"描绘穿着翠绿衣袖的人刚写完诗；"银壶得酒倾"则写用银壶倒酒畅饮的情景。这些细节生动展现了文人雅士的诗酒生活。
最后两句"平生耽野趣，到此眼偏明"是点睛之笔，直接抒发了作者对自然野趣的喜爱，说来到这个园亭后，连眼睛都变得特别明亮。这种夸张的说法生动表现了作者内心的愉悦和满足。
整首诗语言清新自然，通过具体的景物描写和生活细节，展现了文人雅致的生活情趣和对大自然的热爱。诗中动静结合，既有视觉描写又有听觉感受，让读者能全方位地感受到园亭的魅力和作者的心情。