现代解析
这首小诗用黄莺的啼叫声巧妙表达了女子思念离人的心情，手法清新自然。
前两句写黄莺很"辛苦"地不停啼叫，这叫声其实是在替人诉说离别的愁苦。这里把鸟鸣拟人化，好像黄莺懂得人间离愁，主动帮人传递心事。
后两句更妙：女子把满腹的思念都托付给黄莺，让鸟儿把这些心事说给飘落的花瓣听。落花在这里既是春天的典型景物，又暗示着青春易逝的忧伤，与离愁很相配。
全诗最动人的是把看不见的"闺里意"（女子心事）通过黄莺啼叫、落花飘零这些具体可感的画面表现出来。我们仿佛能看见春日里，一个女子独坐窗前，听着莺啼，看着落花，满心都是对远方之人的牵挂。短短20个字，既有声音又有画面，把抽象的思念写得鲜活生动。