现代解析
这首《偈》像一记当头棒喝，用大白话翻译就是：
开头骂"瞎驴"（指执迷不悟的人）是佛门败类，突然笔锋一转——"震地一声"形容顿悟时刻，就像脑子里突然炸开个灯泡，瞬间看透世间真相。但作者马上提醒：要是有人死缠烂打问"到底啥意思"，禅师直接抄起拂尘（教学工具）作势要打，意思是"真理说不清，再问就挨揍"！
全诗精髓在"天机漏泄"四个字：真理就像漏水的水管，只能偶然瞥见几滴，非要拿桶去接反而接不住。最后那个"劈口截"的动作特别生动，把禅宗"不立文字"的教学特色演活了——该懂的人自然懂，不懂的别废话。
这种诗妙在两点：一是用粗话（瞎驴）和暴力画面（劈口截）打破对佛教的刻板印象；二是像演小品一样，把抽象的禅理变成可见的舞台剧，让人看着画面就能心领神会。