现代解析
这首诗写的是诗人在雨夜与友人廖秀才的酬答，表达了孤独、隐逸的情怀。
首联"一夜愁将两，摇摇满洞庭"：雨夜愁绪翻倍，像洞庭湖的波浪一样起伏不定。用洞庭湖的浩渺比喻内心的愁绪，形象生动。
颔联"孤吟知烛暖，羁梦与花零"：独自吟诗时感受到烛火的温暖，漂泊的梦境却像落花一样凋零。通过"烛暖"与"花零"的对比，展现孤独中的温暖与漂泊的凄凉。
颈联"朝市能偕隐，生涯敢独醒"：在喧嚣的市井中也能隐居，人生路上敢于保持清醒。表达了诗人超脱世俗、坚守自我的态度。
尾联"还期北湖棹，卧弄楚山青"：期待与友人一起泛舟北湖，悠闲地欣赏青山。展现了诗人向往隐居生活的闲适心境。
全诗通过雨夜、烛火、落花等意象，营造出孤寂而温暖的氛围。诗人既表达了漂泊的愁绪，又展现了超然物外的隐逸情怀。最后以期待与友人同游作结，使整首诗在孤独中透出温情。