现代解析
这首小诗描绘了一幅静谧优美的竹林夜景，用简单自然的语言传递出清新脱俗的意境。
前两句"池上绿翛翛，轩窗映更幽"像用绿色水彩晕染的画面：池塘边翠竹随风轻摇（"翛翛"是拟声词，仿佛能听到竹叶沙沙声），竹影投映在窗前，让房间显得更加清幽。这里用池塘、绿竹、窗影三个元素，就构建出一个凉爽宜人的夏日小景。
后两句"夜深烟月好，记取凤来游"转入夜景：深夜里薄雾般的月光笼罩竹林，诗人忽然联想到传说中凤凰非竹实不食的典故。"记取"二字用得巧妙，既像是提醒自己记住这美好时刻，又像是邀请读者一起想象凤凰来游的奇幻场景。这种将现实景物与神话传说结合的手法，给普通的月夜竹林增添了几分仙气。
全诗最动人的地方在于：诗人用最朴实的语言（全诗20个字里15个是常用字），通过声音（竹叶声）、色彩（绿色）、光影（月烟）的细腻描写，让读者仿佛身临其境。特别是最后突然引入的"凤凰"意象，就像在写实画作上轻轻点了一笔金色，顿时让整首诗有了飞翔的灵气。这种在日常景物中发现诗意、在平凡中创造神奇的能力，正是古典诗词最迷人的特质。
赵执信
赵执信[shēn]（1662～1744）清代诗人、诗论家、书法家。字伸符，号秋谷，晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才，十七岁中举人，十八岁中进士，后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生殿》戏剧，被劾革职。此后五十年间，终身不仕，徜徉林壑。赵执信为王士祯甥婿，然论诗与其异趣，强调“文意为主，言语为役”。所作诗文深沉峭拔，亦不乏反映民生疾苦的篇目。