现代解析
这首诗讲述的是对一位名叫吴别驾（又称渐鸿）的官员的哀悼和颂扬。吴别驾因为涉及某个事件被关押，最终不幸去世。下面是对这首诗的逐句分析：
1. 含砂终误毒，抱玉岂鸣冤。 - 这句的意思是：有些人即使心地善良、清白无辜，也可能会因为错误而遭受冤屈；即使是拥有高贵品质的人，也无法轻易为自己鸣冤叫屈。
2. 一死酬臣节，千秋作礼魂。 - 这句赞扬了吴别驾的忠诚与节操。他为了国家的利益而牺牲自己的生命，这种精神将永远被人们铭记。
3. 棘林新鬼哭，白日帝城昏。 - 这句描绘了在棘林（象征困境）中，新鬼悲鸣，同时在白天的京城也显得昏暗一片。这里借用了“新鬼哭”这一形象的描绘，表达了对逝者的哀悼，同时暗示了当时社会的混乱和黑暗。
4. 不是能尸谏，何由感至尊。 - 这句解释了吴别驾为何能够感动皇帝。原来他并没有直接谏言，而是通过自己的行为和牺牲感动了皇帝，展现了他高尚的精神和坚定的忠诚。
总的来说，这首诗通过描绘吴别驾的生平遭遇和牺牲，赞扬了他的忠诚和品质，同时也对当时社会的黑暗进行了批判。这首诗不仅表达了对逝者的怀念和敬意，也反映了作者对正义和忠诚的崇尚。