现代解析
这首诗是明代诗人送别好友曹学宪去江西任职时写的，充满了对友人的祝福和对江西美景的向往，同时也流露出自己身处边塞的孤独感。
首联“明时薇省重词臣，南望章江兴转新”是说：在这政治清明的时代，朝廷重视像你这样有文采的官员（薇省指代朝廷机构），你南下赴任江西（章江代指江西），一定会有一番新作为。这里既有对友人才能的肯定，也暗含对他未来仕途的期待。
颔联“天上彩云随去鹢，域中庐岳待高人”用浪漫的想象描绘友人赴任的场景：你乘船南下（鹢指船头的装饰，代指船），连天上的彩云都追随着你；江西的名山庐山（庐岳）正等待着你这般高雅之士的到来。这两句把寻常的赴任写得如神仙出游般飘逸。
颈联“滕王阁敞千峰晓，徐孺亭孤万木春”具体描写江西两大名胜：著名的滕王阁在晨光中俯瞰群山，徐孺子纪念亭（徐孺亭）在春木环绕中显得清幽。通过这两个典型景点，既展现了江西的人文底蕴，也暗示友人将在这片文化沃土施展抱负。
尾联“独恨支离荒塞北，未知何日挹清尘”笔锋一转，表达自己的遗憾：只恨我困在这荒凉的北方边塞，不知何时才能再与你相聚（挹清尘指亲近高雅之人）。前面一直写友人的光明前景，到这里突然吐露自己的孤寂，形成强烈反差，更显情真意切。
全诗最动人的地方在于：明明是自己舍不得友人离开，却通篇都在为对方设想，直到最后才委婉地表达思念。这种克制的深情，加上对江西山水的生动描绘，使得这首送别诗既有开阔的意境，又饱含真挚的友情。