现代解析
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的宁静画面，语言简单却充满生活趣味。
前两句写景：夕阳下的秋林里，竹子树木已经变得稀疏，枝头上几只怕冷的麻雀安静地依偎在一起。这里用"稀"字点出秋天的萧瑟，用"静相依"三个字把麻雀互相取暖的样子写得活灵活现。
后两句写趣：诗人突然发现，比起缩成一团的麻雀，草丛里的鹌鹑可快活多了。它们正忙着啄食霜地里的小虫，自得其乐，连飞都懒得飞。一个"争如"（哪里比得上）的转折，把鹌鹑悠闲自在的状态写得特别生动。
整首诗妙在两点：一是用麻雀的"静"反衬鹌鹑的"乐"，形成有趣对比；二是通过"不肯飞"这个细节，把鹌鹑满足于眼前美食的小确幸刻画得入木三分。诗人其实是在借小鸟们的生活状态，表达一种知足常乐的人生态度——与其像麻雀那样畏畏缩缩，不如像鹌鹑一样把握当下的小快乐。