现代解析
这首诗描绘了一个宁静的月夜湖畔景象，通过简单自然的语言传递出深刻的哲理和闲适的生活情趣。
前两句"月在天中水在湖，不离不即那同殊"用月亮与湖水的关系，比喻事物之间若即若离的微妙状态。月亮既真实存在于天空，又倒映在湖水中，看似分离实则相连，这种若即若离的关系很特别。
"谢他恒印千而一，到此堪知有若无"说的是感谢自然永恒不变的规律，让千万种变化最终归于统一。在这样的环境中，人能够领悟到"看似存在又似虚无"的禅意。
五六句"且喜小年风自爽，漫言清夜景常孤"表达了诗人享受当下美好时光的心情。虽然年轻（小年），但懂得欣赏清风明月；虽然夜晚清冷，但并不觉得孤独。
最后两句"亦思驻久应偷暇，试證分明或可乎"是诗人想在这个宁静的地方多停留片刻，趁着闲暇时光，尝试着去验证和领悟人生的真谛。
全诗通过月夜湖景的描写，表达了诗人对自然之美的欣赏，对生活哲理的思考，以及享受当下、追求心灵宁静的人生态度。语言清新自然，意境深远，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人淡泊宁静的心境。