现代解析
这首诗表达的是对朋友朱禹庭离开的不舍之情，用简单直白的语言传递出深深的留恋。
前两句"陆有车兮水有舟"用路上有车、水上有船来暗示离别在即，交通工具都已备好。"公之归兮不可以少留"直接点明：您要回去了，实在不能多留片刻啊。这里重复两次"不可以少留"，像在反复恳求又无奈叹息。
后两句用天气烘托心情："日杲杲"说太阳明亮刺眼，但配合"风飕飕"的冷风，反而营造出一种阳光很烈却心里发凉的矛盾感。这种天气描写其实是在说：您要走的时候，连天气都变得让人难受。
全诗最大的特点是重复手法。两次"不可以少留"像舍不得的人反复念叨，明明知道留不住却还是忍不住要说。没有用复杂比喻，就用最朴实的语言，把那种眼看朋友要走、心里着急又留不住的纠结感，生动地表现出来了。