现代解析
这首对联诗《碧婆娑亭》描绘了一个充满生活情趣的休闲场景，语言清新自然，读来轻松惬意。
上联"不嫌小坐携红友"说的是：在这个小亭子里短暂休息时，带着美酒（"红友"指代酒）也不会觉得寒酸。这里透露出一种随性自在的生活态度——不需要豪华排场，简单小酌也能尽兴。
下联"可许常来拾翠人"则表达了：希望那些懂得欣赏自然之美的人（"拾翠人"指爱自然的人）能经常来这里游玩。这里的"拾翠"既指捡拾青翠的草木，也暗喻收集美好时光。
全诗通过"小坐""常来"的日常化表达，把亭子塑造成一个让人放松的所在。用"红友"代酒、"拾翠"代指亲近自然，既雅致又不失亲切。最打动人的是诗中那种对简单快乐的珍视——不需要盛大场面，只需一壶酒、一片绿意，就能获得心灵的满足。这种对生活中小确幸的捕捉，正是这首诗的独特魅力。