现代解析
这首诗是送别朋友董寿卿去南京任职的赠别诗，情感真挚又富有画面感。
前四句写朋友的高洁品格和离别的不舍。"玉堂仙"形容董寿卿像神仙一样清高脱俗，在翰林院（玉堂）任职。突然接到调令要去南京户部（地曹）当六品官，虽然官职不低，但离开京城（日边）还是让人吃惊不舍。"心违天陛路三千"说人虽然要去南京，心却还留在京城皇宫（天陛），两地相隔三千里，充满眷恋。
后四句转向对南京的想象和共同情感。"半山亭馆"、"六代台城"描绘南京的风景名胜，春雨中的亭台楼阁，暮烟笼罩的古城墙，既美丽又带着历史沧桑感。最后两句最动人：想到你在南京会遇到我们共同的朋友王维（摩诘），你们一定会一起怀念故乡、感叹历史，就像我们现在一样依依不舍。
全诗妙在把送别之情、南京风物、朋友情谊、古今沧桑都融合在一起，既赞美朋友的品格，又表达真挚的牵挂，还展现出开阔的历史视野。语言清新自然，用"玉堂仙""暮烟"等意象营造出典雅意境，读来余韵悠长。