曹仁宪谨荣寿①七言截句 其二

仰慕弦歌德可钦,殷殷乐育振儒林。
甘棠载咏兴南国,记取冰壶一片心(施懿琳编校)。

现代解析

这首诗是写给一位德高望重的长者(曹仁宪)的祝寿诗,用现代语言可以这样理解:

第一句
"仰慕弦歌德可钦"
意思是:大家都敬仰您用礼乐教化百姓的品德。就像学校里用音乐和诗歌培养学生一样,您用温和的方式传播美德,让人打心底佩服。

第二句
"殷殷乐育振儒林"
说的是:您满腔热情地培育人才,振兴了读书人的风气。就像一位充满激情的老师,让整个学术圈都活跃起来。

第三句
"甘棠载咏兴南国"
借用《诗经》里"甘棠"的典故(周朝百姓为纪念爱民官员召公而爱护他种过的树),比喻您的美政让南方地区兴旺发展,百姓像传唱甘棠故事一样传颂您的功绩。

第四句
"记取冰壶一片心"
"冰壶"比喻纯净透明,这句是说:人们会永远记得您那颗如冰壶般清澈无私的赤诚之心。

整体魅力
全诗用"弦歌""甘棠""冰壶"这些美好意象,把严肃的祝寿写得既典雅又亲切。不直接说"您多伟大",而是通过教化之功、育才之乐、百姓爱戴、清廉品格四个层面,让读者自然感受到寿星的人格魅力。就像今天我们用"桃李满天下""一片冰心在玉壶"来赞美好老师一样,既含蓄又有文化底蕴。

0