现代解析
这首诗是一首表达喜悦之情的诗，主要描述了作者收到家信后得知亲人病愈的消息，心中充满欣慰和喜悦。下面是对这首诗的通俗易懂的现代语言分析：
首句“万里江云收玉峡”，可以理解为远方的江水边，乌云散去，露出了明亮的天空。这里用象征的手法表达了作者收到好消息后的喜悦心情。“玉峡”可能指的是某个地方的名字，也可能是比喻要传达的喜讯。
第二句“数行家信出金川”，是说作者收到了来自家乡的信件，得知了亲人的情况。“金川”可能是指家乡或者消息的来源地。这里的“数行”强调了信中的内容很多，作者非常关心家人的情况。
第三句“为兄同慰凤毛种”，这句话表达了作者对兄弟的爱护和关心。“凤毛种”可能是用来比喻侄子，象征他如同凤凰一般珍贵。侄子生病痊愈后，作为兄长感到欣慰和喜悦。
最后一句“不惜歌欢鹢首船”，这里的“鹢首船”可能是一种象征，代表喜庆和欢乐的事物。作者表示为了庆祝这个好消息，愿意尽情地歌唱和欢乐。
总的来说，这首诗通过生动的语言和象征的手法，表达了作者对家人的关心和对亲人病愈的喜悦之情。语言通俗易懂，读起来朗朗上口，让人感受到诗人的喜悦和欣慰。