六月二十四日与社友往竹溪寺参谒关圣 其二 (壬子(中华民国元年、一九一二))

佛光神道两虚无,淘汰将归造化炉。
独有纲常留正气,能令崇拜起吾儒!
漫云唇齿同文国,忍看河山易色图?
父老凋零多白发,犹闻仓葛大声呼。

现代解析

这首诗是作者在民国初年参观关帝庙时有感而发,核心思想是:虽然宗教和神明可能虚无缥缈,但关公代表的忠义精神却是真实不朽的。

前四句说:佛家讲空、神明虚幻,最终都会被时间淘汰,但关公代表的"忠孝节义"(纲常)却像正气一样长存,能让儒家学者都心生敬仰。这里用"造化炉"比喻时间对万物的筛选,说只有正气能经得起考验。

后四句转向现实感慨:别说中日是同文同种的国家(唇齿同文国),现在却眼看着山河变色(指当时日本对中国的侵略)。老一辈人头发都白了(凋零多白发),还在像古代忠臣仓葛那样疾呼救国。这里用历史典故暗指当时国难当头的现状。

全诗妙在把对关公的敬仰和忧国忧民结合起来——表面上写庙宇参拜,实则借关公精神呼吁人们在国家危难时坚守气节。语言上"淘汰""易色图"等现代词汇的运用,让传统题材有了时代感。