题训导滕恺小画
有元失其鹿，天下纷逐之。
高皇仗剑起，豪俊归纲维。
谟算屈群力，勇者无所施。
思昔下金华，滕君先见知。
礼之置帷幄，制胜屡出奇。
玉堂职丝纶，薇垣赞枢机。
恩荣有如此，遭遇古所稀。
故人在田野，写此寄相思。
长林耸霄汉，挺挺金石姿。
坡陀带烟雾，密叶阴下垂。
二君久捐世，高风尚巍巍。
展图一抚玩，彷佛如昔时。
贤哉滕氏裔，谒我求新诗。
逝者不可见，感此增叹悲。
高皇仗剑起，豪俊归纲维。
谟算屈群力，勇者无所施。
思昔下金华，滕君先见知。
礼之置帷幄，制胜屡出奇。
玉堂职丝纶，薇垣赞枢机。
恩荣有如此，遭遇古所稀。
故人在田野，写此寄相思。
长林耸霄汉，挺挺金石姿。
坡陀带烟雾，密叶阴下垂。
二君久捐世，高风尚巍巍。
展图一抚玩，彷佛如昔时。
贤哉滕氏裔，谒我求新诗。
逝者不可见，感此增叹悲。
现代解析
这首诗讲的是明朝开国皇帝朱元璋（诗中称"高皇"）打天下的故事，以及作者对两位已故友人的怀念。
全诗可以分成三部分：
1. 开国往事（前12句）
用"失鹿"比喻元朝失去天下，说朱元璋像古代英雄一样举剑起义，吸引了很多能人异士。特别提到一位叫滕恺的谋士（"滕君"），他早早就投靠朱元璋，在军帐中出谋划策，后来当上大官（"玉堂职丝纶"指翰林院工作，"薇垣赞枢机"指在重要部门任职），这种际遇在古代都很少见。
2. 睹画思人（中间8句）
转到现实：有位老友在乡间画了这幅画寄来。画中有高耸入云的树林（比喻友人品格高尚），云雾缭绕的山坡，茂密的树叶垂下阴影。两位老友已经去世，但他们的高尚品格永远令人敬仰。展开画卷把玩时，仿佛又回到了从前。
3. 感慨抒情（最后4句）
滕家的后人（"滕氏裔"）来求新诗，让作者更加伤感：逝去的人再也见不到了，只能对着画叹息。
这首诗的妙处在于：
- 用"逐鹿"、"仗剑"这些典故把历史讲得生动形象
- 通过一幅画的描写，自然过渡到对友人的怀念
- 用"长林耸霄汉"这样的景物比喻人的品格，既写画又写人
- 最后落到现实中的感慨，让读者也能感受到物是人非的惆怅
全诗既有宏大的历史背景，又有细腻的个人情感，通过一幅画把家国大事和私人友谊巧妙串联，展现了明代文人特有的历史情怀和交友之道。