次何逊落日泛江赠鱼司马之作奉送刘美之
相投已盍簪，相赠还留带。昨暮长安西，今朝苑城外。
谁言车马地，复得须臾会。会君心暂悦，去君心转切。
秋岐蔓寒草，隐隐烟不绝。归雁影联翩，坠叶声骚屑。
端居尚兴感，况乃万里别。桂舸溯江湘，何时到蛮汭。
蛮水夜悠悠，月明登郡楼。幽兰翠萦渚，紫蘅香绕洲。
应歌楚人词，坐惜勋名浮。
现代解析
这首诗讲的是朋友分别时的复杂心情，既有相聚的快乐，又有离别的伤感，还夹杂着对友人前程的牵挂。全诗用日常景象和自然景物来表达这些情感，读起来很有画面感。
开头四句像快镜头：昨天还在长安城西喝酒聊天（"盍簪"指朋友聚会），今天就要在城外分别了。朋友互赠衣带留念，说明感情很深。"谁言"两句说繁华都市里也能有短暂相聚，但快乐总是转瞬即逝。
中间八句用秋天景物烘托离愁：杂草丛生的岔路、连绵不断的炊烟、排队飞的大雁、沙沙作响的落叶，这些都在加重分别的忧伤。诗人说平时待在家里都会感慨，更何况是万里远行呢。
最后八句想象朋友的旅程：乘船逆流而上（"桂舸"是美称），不知何时能到南方蛮族聚居地（"蛮汭"）。那里夜晚江水悠悠，月下可以登楼远望。水边开着兰花和香草（"紫蘅"），适合吟唱楚地民歌。结尾"坐惜勋名浮"最耐人寻味，表面说别太在意功名，实则暗含对朋友仕途的担忧。
全诗就像用文字拍电影：有特写（赠衣带）、有全景（秋景）、有蒙太奇（从现实跳到想象），把送别时千言万语都化在景物描写中。特别是最后对南方风物的想象，既缓解了离别的沉重，又留下淡淡惆怅，比直接说"我会想你"更打动人。