巧联

萧一鹗,余一鹏,罗一鹫,何一举以登科;
李九功,方九叙,金九成,戈九章而作乐。

现代解析

这首对联的巧妙之处在于用数字和人名玩了一场文字游戏,把科举考试和音乐演奏两个主题串在一起,读起来既有节奏感又暗藏幽默。

上联讲科举考试:列举了四个名字里带"一"的考生(萧一鹗、余一鹏、罗一鹫、何一举),说他们"一举登科"。这里用"一"字双关,既是人名的一部分,又暗示"一次就成功",还暗合"一"这个数字代表的新科进士身份(古代殿试第一甲称"一甲")。

下联转场到音乐演奏:选了四个名字带"九"的乐师(李九功、方九叙、金九成、戈九章),说他们演奏音乐。"九"在古代音乐中很特殊(比如"九韶"是上古乐曲),这里用"九"既指人名,又暗含"多次排练后完美演奏"的意思。

最妙的是上下联的对比:"一"对"九"形成数字反差,科举的严肃对音乐的欢快形成氛围反差。作者把本不相干的人名通过数字串联,既展示了汉语的灵活性,又用轻松的方式表达了"人生两大乐事——金榜题名时,歌舞升平乐"的传统观念。

0