现代解析
这首诗中的“送姊夫黄廷寅任上饶文学”是题目，表明这首诗是为送别黄廷寅前往上饶任职而写的。下面我来逐句解释：
1. 初拂尘冠拜玉除，青云迢递十年馀。
- 刚刚把帽子上的灰尘拂去，向皇帝跪拜。从这里开始，已经过去了十年多。这里的“玉除”指的是皇宫的台阶，象征着朝廷的高位。这句诗表达的是黄廷寅刚踏入官场，已经工作了十年。
2. 循良世业黄公传，经学儒林戴氏书。
- 你继承了黄公这样的优秀家风，学识渊博，像戴氏一样。黄公和戴氏都是历史上知名的贤良之士。这句诗赞美了黄廷寅继承了家族的优良传统，同时也赞扬了他的学问深厚。
3. 璧水衣襟争奉席，金台风雪正驱车。
- 璧水（这里指著名的学府）的同窗们争相欢迎你，而你却在风雪中驱车前往上饶。璧水在这里泛指那些著名的学府。这句诗描绘了一幅温馨的画面，同窗们热情欢迎黄廷寅，但他却在恶劣的天气中前往新工作的地方。
4. 锦囊佳句休轻掷，汉室词人荐子虚。
- 你的才华要珍惜，不要轻易放弃，就像汉代的优秀词人推荐子虚那样，来施展你的才华。这里的“子虚”指的是司马相如，他因名篇《子虚赋》而闻名。这句诗在鼓励黄廷寅珍惜自己的才华，不要轻易放弃，要像司马相如一样，有所作为。
整首诗通过描述黄廷寅的仕途以及他的才华，表达了作者对黄廷寅的祝福和鼓励。诗中不仅赞扬了黄廷寅的家世和学问，也鼓励他在新的工作岗位上发挥自己的才能，实现更大的抱负。