现代解析
这首诗写的是一个人和亲友分别后，内心孤独寂寞的感受。
前两句"一自分携后，吟怀转寂寥"直接点明主题：自从分别后，连吟诗的心情都变得冷清寂寞了。这里的"吟怀"可以理解为作诗抒怀的兴致，用这个细节生动表现了主人公郁郁寡欢的状态。
后两句"小窗孤烛夜，忍听雨潇潇"描绘了一个具体场景：深夜独坐小窗前，只有一支蜡烛相伴，听着窗外淅淅沥沥的雨声。"忍听"二字用得特别妙，既表达了不得不听的无助感，又透露出雨声勾起思念的煎熬。雨声在这里不仅是环境描写，更是主人公内心愁绪的外化。
全诗短短二十个字，却通过"孤烛"、"小窗"、"夜雨"等典型意象，勾勒出一个思念成疾的孤独者形象。最打动人的是那种无处诉说的寂寞感——没有大哭大闹，只是静静地听着雨声，却让读者更能体会到那份深入骨髓的思念之苦。这种含蓄克制的表达方式，反而比直白的抒情更有感染力。