自迤西提学回简曹宪副廷彰

偶因剡荐误乘骢,行遍滇南障塞中。
士习渐看邹鲁盛,提封应比汉唐雄。
金笳夜吸榆关月,画帜晴摇渌水风。
喜有台端曹宪副,贤劳处处筑儒宫。

现代解析

这首诗是一位官员出差回来后写给同事曹廷彰的感谢信,用生动的画面展现了云南之行的见闻和感受。

前两句说"我因为偶然的推荐才坐上这趟差事,走遍了云南的边关要塞",透露出这次出差是临时安排,跑了很多偏远地方。中间四句是出差见闻:看到当地读书风气越来越像孔孟故乡一样浓厚,边疆建设比汉唐时期还要雄伟;夜晚边关的金色号角映着月光,白天彩旗在绿水边随风飘扬——用"金笳夜月"和"画旗绿水"两个电影镜头般的画面,既展现了边疆壮丽风光,又暗含对当地文教发展的赞赏。

最后两句点题:特别感谢你这位曹副宪(相当于现在的纪委副书记),到处忙着修建学堂。这里的"筑儒宫"不是真的盖宫殿,而是说大力兴办教育。全诗通过出差见闻,既表达了边疆发展的欣喜,又巧妙感谢了同事的支持,把工作报告写成了一封充满诗意的感谢信。

0