现代解析
这首诗描绘了一个秋日清晨，诗人与好友即将分别时的场景和心情。
第一句"翻然思何苦"——诗人突然感到一阵忧愁。"翻然"是突然的意思，就像我们突然想起某件烦心事时的感觉。
第二句"昨夜秋风高"——点明时间是秋天，昨晚刮起了大风。秋风常让人联想到离别和萧瑟，为全诗定下基调。
第三句"良友念将别"——想到好朋友就要分别了。"良友"就是好朋友，"念将别"三个字直白地道出了不舍之情。
第四句"幅巾邀此遨"——诗人戴着便帽（幅巾是古代文人常戴的头巾），邀请好友一起出游。在分别前抓紧时间再聚一次，这种心情我们都能理解。
整首诗的魅力在于：
1. 用简单的语言表达了真挚的友情
2. 通过秋风、幅巾等意象，营造出闲适又略带忧伤的氛围
3. 展现了古人对待友谊的珍视——明知要分别，还要特意相约出游
就像现代人要和好朋友分开时，总会想着"再聚一次"一样，这种跨越时空的情感特别打动人。诗人没有用华丽的词藻，但正是这种朴实无华的表达，让读者更能感同身受。
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。