归田(时三十七)

陶君三十七,挂绶出都门。我亦今年去,商山淅岸村。
冬修方丈室,春种桔槔园。千万人间事,从兹不复言。

现代解析

这首诗讲的是一个37岁的人决定辞官归隐田园的故事。我们可以从三个层面来理解:

1. 人生选择
开头直接点明年龄和决定——37岁辞官离开京城。作者用"我亦"表明自己和诗中主人公一样,选择离开官场去农村生活。这种中年辞职的勇气,在今天看来也很特别。

2. 田园生活
中间四句用具体画面展现归隐生活:冬天修葺小屋,春天在装有桔槔(古代灌溉工具)的园子里耕种。这些农活细节让田园生活显得真实可感,不是空想。

3. 人生态度
最后两句是核心——从此不再谈论世俗纷扰。"千万人间事"与简朴的田园形成对比,表达了对复杂世事的彻底放下,这种豁达在今天依然能引起共鸣。

全诗的魅力在于:
- 用37岁这个具体年龄,让现代人容易代入
- 辞职务农的选择展现了对自由的追求
- 冬修春种的日常透着朴实的生活美感
- 结尾的决绝态度传递出通透的人生智慧

诗人没有说教,只是平静地讲述自己的选择,但这种"放下"的勇气和简单生活的诗意,反而更有打动人心的力量。

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。