春草词,泉南陈彦廉氏少孤作堂奉其母庄以居名之曰春草为赋春草词六解 其五

既无池塘梦,肯作王孙游。
愿身化为草,根叶镇相缪。

现代解析

这首诗讲的是一个孝子的故事,主角陈彦廉从小失去父亲,建了座"春草堂"奉养母亲。诗中用"春草"比喻孝心,表达了四个层次的情感:

1. "既无池塘梦"——不像谢灵运写"池塘生春草"是为了炫耀文采,这里说建春草堂纯粹出于真心,没有半点虚荣。

2. "肯作王孙游"——借用"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"的典故,但反其意而用:别人看到春草想远游,他却选择留在母亲身边。

3. "愿身化为草"——最动人的想象:恨不得自己变成春草,这样就能永远扎根在母亲身边。就像我们说"想变成你家门前的树"那种深情。

4. "根叶镇相缪"——"镇"是长久的意思,"缪"是缠绕。想象草根和草叶永远交织在一起,就像母子相依为命的温暖画面。

全诗妙在把普通的孝心写得像春草一样鲜活。不说"我要孝顺",而是用"变成草"的比喻,让抽象的感情变得看得见摸得着。就像现在人写"想变成妈妈的手机",古今表达爱的方式其实一脉相承。

袁华

苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。