现代解析
这首短句其实是在夸两位古代画家的绝活，用大白话讲就是：
吴道子画的人物衣带特别飘逸，像被风吹起来一样（"吴带当风"）。想象神仙的衣服在风中飞舞的样子，这就是吴道子的招牌风格，让人物看起来特别灵动潇洒。
曹仲达则擅长画贴身衣物，他笔下的人物衣服就像刚从水里捞出来似的（"曹衣出水"）。这种画法让衣料紧紧贴在身上，能清晰显出人体线条，就像现代人穿湿T恤的效果，特别显身材。
这两句话之所以能流传千年，是因为它用最形象的比喻抓住了两位画家的核心特点。就像我们现在说某个明星"眼神会放电"、"笑容能融化冰雪"一样，古人用"风吹衣带"和"湿衣贴肉"这种生活化的场景，让不懂绘画的人也能瞬间明白两位大师的独到之处。这种点评既生动又精准，比长篇大论的艺术分析更有传播力。