现代解析
这首诗描绘了一条清澈的溪水逆流而上的奇特景象，借此表达对高洁品格的赞美。
前两句"泠泠清溪水，倒流向幽谷"用简单明了的语言勾勒出一幅动态画面：叮咚作响的清澈溪水，不按常理地向幽深山谷倒流。这种反常规的流向暗示着与众不同的人生选择。
后两句"任洗高人耳，不濯凡流足"通过对比手法，赋予溪水人格化的特征。诗人说这溪水愿意为品格高尚的人洗耳（象征倾听真理），却不愿沾染世俗之人的脚（象征庸俗行为）。这里化用了"许由洗耳"的典故，但用得很自然，不显生硬。
全诗最妙处在于将自然景观与人生境界完美结合。倒流的溪水象征特立独行的高尚品格，而"洗耳"与"濯足"的对比，则生动展现了诗人对清高气节的推崇。短短20个字，既写景又抒情，还蕴含深刻的人生哲理，体现出古代诗歌以小见大的艺术魅力。