现代解析
这首诗是明代诗人李攀龙写给朋友张助甫的回信，表达了对边塞将士的敬意和对友人归隐的期待。
前四句写边塞战事：张助甫多年前奉命镇守武威（甘肃军事重镇），玉门关的战报至今未断。虽然听说熊耳山（河南西部）的战事已停，但天山（新疆）的将士们依然穿着铁甲戒备。这里用"金甲收"和"铁衣卧"的对比，既展现局部和平，又暗示边防压力始终存在。
中间两句用典故表达对友人的关心：前句用汉文帝在宣室召见贾谊的典故，暗指友人曾受皇帝重用；后句用司马相如因病隐居茂陵的典故，委婉询问友人是否准备退休返乡。两个历史故事用得自然，既显文人交情，又透露出对朝廷仕途的复杂心态。
最后两句是全诗亮点：直接劝友人归隐黄山白岳（安徽名山），说这些清净之地不像京城充满是非争斗。一个"堪"（值得）字，一个"不似"，态度鲜明地表达了对官场的厌倦，对自然生活的向往。这种对比手法让诗意更加深刻，也展现了古代文人"功成身退"的理想。
全诗既有"玉关羽书""天山铁衣"的壮阔边塞气象，又有"宣室召""茂陵归"的含蓄用典，最后落在"黄山白岳"的山水向往上，刚柔并济，把家国情怀与个人志趣结合得恰到好处。