夜扺桃源宿江上行馆
澧水既巳绿，沅江流益清。
三更鉴江波，波影逾空明。
昨宵雨足山流黛，添得江波几层翠。
帆空若行明镜中，镜里对舞山禽红。
涉江何处江波狭，欲向回塘问鹎鵊。
鸬鹚忽迎残月飞，扇得水波流向西。
溪深绿暗途尤阻，才见邮亭一灯吐。
三层阁上客少休，阁底自任江声流。
虚窗闪白疑人面，却是布帆来一片。
三更鉴江波，波影逾空明。
昨宵雨足山流黛，添得江波几层翠。
帆空若行明镜中，镜里对舞山禽红。
涉江何处江波狭，欲向回塘问鹎鵊。
鸬鹚忽迎残月飞，扇得水波流向西。
溪深绿暗途尤阻，才见邮亭一灯吐。
三层阁上客少休，阁底自任江声流。
虚窗闪白疑人面，却是布帆来一片。
现代解析
这首诗描绘了诗人夜宿桃源江边时的所见所感，用清新自然的笔触勾勒出一幅流动的江南水乡夜景图。
全诗以"水"为主线贯穿始终。开篇用澧水变绿、沅江更清的对比，立刻让人感受到江水清澈透明的特质。接着通过"三更看江波"的细节，写出月光下波光粼粼的水面像镜子般透亮。这里用"空明"这个词特别巧妙，既形容水的清澈，又暗含一种空灵的美感。
诗人很会捕捉动态美。昨夜的雨水让山色更青翠，倒映在江中形成层层叠叠的绿色波纹。帆船行驶在江面，就像在镜面上滑行，连山上红色鸟儿的倒影都清晰可见。这些描写让静止的景色活了起来。
诗中还藏着一段小探险。诗人沿着变窄的江面寻找鹎鵊鸟，这时月光下的鸬鹚突然飞起，翅膀拍打水面激起向西流动的波纹。这个瞬间抓拍得十分生动，连水波被扇动的方向都观察入微。
最后写到抵达邮亭的过程颇具戏剧性。在幽暗的溪谷中艰难前行，突然看见驿站的一盏孤灯，就像黑暗中看到希望。住在三层阁楼上，听着底下江水奔流，这种体验既真实又富有诗意。结尾的误会很有趣：诗人错把白帆当成人脸，这个意外发现给夜宿增添了一丝俏皮。
全诗最打动人的是那种身临其境的真实感。诗人不是远距离观赏风景，而是把自己完全融入环境中——他夜半看水、循鸟探路、听江声入眠，甚至会产生视觉错觉。这种全身心感受自然的写法，让千年后的读者依然能体会到那个桃源之夜的神奇与美好。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。