现代解析
这首对联是在悼念一位叫宋迪的勇士，用热血男儿的豪言壮语赞美他的牺牲精神。
上联"能杀身成仁，男儿死耳"意思是：能够为正义牺牲生命成就大义，这才是真汉子该有的死法。这里用"杀身成仁"这个典故（出自《论语》），说为了崇高理想献出生命是值得的。"男儿死耳"说得特别干脆，就像在说"大丈夫要死就得这么死"，充满豪气。
下联"必灭此朝食，夫子勖哉"意思是：一定要消灭敌人再吃早饭（形容报仇心切），宋迪先生请继续激励我们吧！"灭此朝食"是古代打仗时的狠话，说急着杀敌连早饭都顾不上吃。"夫子勖哉"就像在对逝者说"请您在天之灵继续给我们加油打气"。
全联最打动人的地方在于：
1. 用最硬汉的语言说最悲壮的事，把悼念写成战歌
2. "死耳""勖哉"这些口语化表达，就像好兄弟之间说话
3. 既歌颂逝者的英勇，又激励活着的人继续战斗
4. 短短两句话，把男子汉的血性和对战友的深情都装进去了
这种挽联不是哭哭啼啼的哀悼，而是用逝者最认同的战士语言向他致敬，比普通悼词更有力量。就像在现代，用军人最熟悉的战地口号来纪念牺牲的战友，特别能引起共鸣。