现代解析
这首挽联用生动的比喻和典故,表达了对逝者"环龙君"的深切悼念。我们可以分两部分来理解:
上联将逝者比作"神龙",说他像传说中乘风飞行的列子一样潇洒("列子御风"典故),如今灵魂绕场三匝(暗指告别仪式),表达对逝者超凡脱俗气质的赞美。
下联用"天马行空"形容逝者生前的豪迈,但笔锋一转,借用"杞妻不哭"的典故(古代杞梁妻哭倒长城的故事,这里反用)说现在连最悲伤的人都不哭泣了,因为逝者就像价值千金的骏马骨骼("市骨千金"典出燕昭王买千里马骨),虽死犹荣。
全联通过"龙马精神"的意象组合,既展现了逝者生前的非凡气概,又透露出深深的惋惜。用神话典故却不晦涩,把哀思化作对生命力量的礼赞,这种将悲痛转化为崇高美感的写法,正是其动人之处。