现代解析
这副对联是悼念革命烈士陈其美的，用简单的话来说就是：
上联在说：陈其美为共和革命牺牲生命，算一算民国时期这样完美的人能有几个？这是在赞美他为革命献身的精神，强调他的难得和可贵。
下联在说：他的名字会永远载入史册，为我们家乡的历史增添了光彩。这是说他的事迹会被后人铭记，让家乡人民感到骄傲。
整体来看，对联用对比的手法（"身殉"和"名垂"），既表达了对他牺牲的痛惜，又歌颂了他的历史功绩。语言简洁有力，没有直接说多悲痛，但通过"能有几"这样的反问，让人感受到作者深深的敬佩和惋惜之情。最后落脚到"为吾乡增光"，把个人荣誉和家乡联系在一起，显得更有温度。