现代解析
这首诗描绘了作者游览亭林寺时的所见所感，充满历史沧桑和人生感慨。
前两句写亭林寺的历史背景。这里曾是梁朝、陈朝时期的重要场所，如今只剩下荒草丛生的读书台遗址。"史可稽"说明这段历史有据可查，"草萋萋"则暗示了繁华过后的荒凉。
中间四句是作者触景生情的感慨。"青衣梦"指做官的梦想，说自己早已不再追求功名；"白马嘶"用典故暗示世事变迁。水底断碑上还留有文字记载，墙壁上也有前人醉后题写的墨迹，这些都引发作者对历史兴衰的思考。
最后两句写眼前景象。老僧送别游人，夕阳西下时乌鸦乱啼，营造出一种萧瑟寂寥的氛围。这个画面既是对古迹现状的描写，也暗含作者对人生无常的感叹。
整首诗通过历史遗迹、自然景物和人物活动的描写，表达了作者对历史变迁的感慨和对功名利禄的淡泊。语言平实但意境深远，让读者感受到时光流逝、物是人非的苍凉之美。