现代解析
这首诗通过简练的语言，表达了对儿童天性的理解和赞美。下面我们用现代语言来分析这首诗：
第一句“儿童天性本活泼”，意思是说，孩子们天生就是好动的，充满活力。
第二句“不许迂拘戕自然”，这里的“迂拘”指的是束缚，限制，而“戕自然”则是伤害自然的意思。这句话的意思是，不应该限制孩子们活泼的天性，不要伤害他们的自然本性。
第三句“无怪我曹不识字”，这里的“我曹”是古人对自己的谦称，相当于现在的“我们”。这句话的意思是，我们之所以不识字，可能正是因为我们没有受到过多的束缚，没有失去那份活泼的天性。
最后一句“当年未得遂吾天”，这里的“遂”是实现的意思，“吾天”指的是自己的天性。这句话的意思是，我们小时候没有能够完全按照自己的天性生活，有所遗憾。
总的来说，这首诗通过赞美儿童的天性，表达了作者对自由、自然生活的向往。它提醒我们，应该尊重和珍惜每个人的天性，不要过分束缚和限制。