现代解析
这首对联用大白话来解读，就是在歌颂彭玉麟这位晚清名将的功绩和品格。
上联讲他的战功：
1. "先平江表"指他早年平定太平天国（主要在长江流域作战）
2. "后靖海疆"说他后来整顿海军、建设海防
3. "诸葛出师"把他比作鞠躬尽瘁的诸葛亮，突出他像诸葛亮北伐一样为国尽忠
下联赞他的见识：
1. "名震中兴"说他是同治中兴的功臣
2. "心忧外侮"强调他有抗击外敌的忧患意识
3. "鄂王有疏"用岳飞（鄂王）反对议和的典故，暗指彭玉麟也像岳飞一样主张抵抗外来侵略
全联最打动人的地方在于：
- 用诸葛亮、岳飞这两位家喻户晓的民族英雄作比，让读者立刻明白彭玉麟的忠勇
- 短短几十字就概括了主人公从陆地到海疆的军事贡献
- 特别突出了他反对妥协、力主抗敌的硬骨头精神
- 通过历史人物的对照，既赞美功绩又暗含对他主张未被采纳的惋惜
这种对联就像现在的人物颁奖词，用最精炼的语言抓住人物最闪光的特点，让英雄形象跃然纸上。