现代解析
这首对联讲的是教育孩子和尊敬老人的道理，用大白话来说就是：
上联"成童规矩重"说的是：孩子长大过程中，立规矩很重要。就像盖房子要先打地基，教孩子懂规矩就是给他们的人生打基础。这里的"重"字用得很妙，既表示规矩的分量，也暗示家长要重视这件事。
下联"敬老性情真"讲的是：孝顺老人要发自内心。不是做表面功夫，而是真心实意地关怀。就像我们照顾小时候的自己那样自然，这才是真性情。
两句话放在一起看，其实在说一个家庭传承的道理：把孩子教好了（上联），他们自然懂得孝敬长辈（下联）。规矩和真情看似对立，实则是相通的——规矩背后是爱，真情也需要规矩来表达。
对联最妙的是用简单的十个字，把家庭教育的关键都说透了。就像炒菜放对了盐，既不多也不少，味道刚刚好。