现代解析
这首诗描绘了一幅色彩明丽的江南水乡行舟图，充满流动的诗意美。
前两句写山水之趣：山间瀑布像一条白练将青山分隔开来，青翠的山色显得更加浓郁；杜鹃花静静开放，鲜红的花朵与"杜鹃"鸟同名却默默无语。这里用"飞流"的动感对比"无语"的静谧，用"山翠"的绿衬托"杜鹃红"，画面鲜活生动。
后两句写行舟之乐：归家的人乘着小船，贪恋着春水的新鲜灵动，不知不觉就像掉进了一幅画着山水画的折扇里。"贪新水"的"贪"字用得巧妙，写出人对春水的喜爱；"浑堕丹青"的比喻更是神来之笔，把现实风景和艺术美感完美融合，让人分不清是在看画还是在看真景。
全诗最妙的是将移动的船、流动的水、静止的山、静默的花统统装进"便面"（折扇画）这个小小的艺术空间里，让动态的旅程凝固成永恒的山水小品，这种"人在画中游"的意境特别打动人心。