现代解析
这首诗描绘了一段充满遗憾的相思之情，语言清新自然，情感真挚动人。
首句"何姑曾共泛螺舟"回忆过去与心上人一起乘船游玩的快乐时光。"螺舟"指小船，暗示两人曾有过亲密无间的相处。次句"咫尺相思天际悠"写如今虽然距离很近（咫尺），却像远在天边一样无法相见，相思之情悠长深远。
后两句情感更加强烈。"恨杀青鸾无处觅"表达找不到信使（青鸾是传说中的信使鸟）传递思念的焦急与遗憾。最后"春风醉过岳阳楼"以景结情，春风醉人地吹过岳阳楼，暗示诗人独自借酒消愁，却无法排解相思之苦。
全诗通过今昔对比，将甜蜜回忆与现实遗憾交织，用简单的意象（小船、信使、春风、酒楼）传递出深沉的情感。特别是"恨杀"一词，生动表现了爱而不得的强烈情绪，让读者能直接感受到诗人内心的痛苦。