现代解析
这首挽联是哀悼晚清外交家曾纪泽的，用现代语言解读如下：
上联写他的外交成就：
"使星西指"说他像一颗外交明星出使西方（曾纪泽曾出使英法俄），"寰海镜清"形容他通过外交谈判让国际局势恢复平静（指他成功收回伊犁的功绩）。"典属国"是汉代外交官的代称，说他回国时已享有古代杰出外交官的美名。
下联写对他的哀悼：
"忠輤南来"指运送他灵柩的船回到南方，"蔽江昏雨"用漫天阴雨渲染悲凉氛围。最后用"大中郎"（东汉名臣蔡邕的典故）比喻曾纪泽，说人们迎风悼念时，就像当年人们哀悼蔡邕那样悲痛欲绝。
全联通过"使星"与"昏雨"的鲜明对比，既赞扬了他照亮国际舞台的外交光芒，又表达了对他逝去的无尽哀思。用典自然，既有历史厚重感，又充满画面感，能让读者感受到这位外交家的重要性和人们对他真挚的怀念。