现代解析
这首诗以简洁有力的语言，道出了历史的沧桑与人生的无奈。
前两句"大业那堪问，长城怨有馀"直指隋炀帝的悲剧。大业是隋炀帝的年号，他修建长城、开凿运河，本想成就伟业，却因劳民伤财导致亡国。这里用"那堪问"三字，暗示这段历史不堪回首；"怨有馀"则道出了百姓的怨恨至今未消。
后两句笔锋一转，用"回头成一笑"这个生动画面，将沉重的历史化为一声苦笑。最后"三十六封书"可能暗指隋炀帝在位十四年（大业共十四年），每年都有无数文书往来，最终都成了过眼云烟。
全诗最打动人的地方在于：用短短二十个字，就把一个王朝的兴衰、帝王的抱负与百姓的苦难都浓缩其中。最后那个"一笑"，既是看透历史的豁达，也是对权力欲望的讽刺。就像我们现代人回头看某些轰轰烈烈的"大工程"，最终不过付诸一笑，这种跨越时空的共鸣正是这首诗的魅力所在。