现代解析
这首挽联是哀悼曾纪泽的作品，用父子、琴材的比喻道出作者对逝者的敬仰与自身际遇的感慨。
上联以"乔梓"（父子）开篇，回忆曾纪泽继承父亲（曾国藩）的治国才能，本期待他能大展宏图，却突然离世，让天下人希望落空。"建树顿虚"四字尤其沉重，像一座未完工的大楼突然停工，令人惋惜。
下联用"兰荪"（香草）比喻曾纪泽的高洁品格，如今却被死亡"放逐"。作者联想到自己官场失意，像一块被扔进灶膛的焦尾桐木（典故：蔡邕救下烧焦的良木制琴），再无人赏识自己的才能。最后一句既是哀悼逝者，也是自伤怀才不遇。
全联妙在双线交织：既哭逝者壮志未酬，又叹自身知音难觅。用"琴材被焚"的意象，把人才被埋没的痛苦写得极具画面感。作者不直接说"痛失英才"，而是通过父子传承的断裂、良木成灰的意象，让读者自己感受到那份锥心之痛。